At the moment the ball is passed there must be room for a third player to move between the hands of the thrower and those of the receiver.  This rule also applies when taking a throw in.